nghiêm chỉnh Tiếng Trung là gì

板正 <（态度、神情等）庄重认真。>
đứng đắn đàng hoàng; nghiêm chỉnh
板板正正。
诚挚 <诚恳真挚。>
端正; 周正 <使端正。>
thái độ học tập nghiêm chỉnh
端正学习态度。 谨严 <谨慎严密。>
anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.
他写诗极其谨严。
严整 < 严肃整齐(多指队伍)。>
dáng điệu nghiêm chỉnh
军容严整。
tuyên bố nghiêm chỉnh
严正声明。
lập trường nghiêm chỉnh
严正的立场。
严正 < 严肃正当。>
俨然; 齐楚 <形容齐整。>
整肃 <严肃。>
pháp luật nghiêm chỉnh.
法纪整肃。
正经八百 <正经的; 严肃而认真的。'百'也作摆。>

• chuyện nghiêm chỉnh:    正事 mọi người không nên nói chuyện tào lao; nói chuyện nghiêm chỉnh đi.大家不要闲扯了, 谈正事吧。
• ngồi nghiêm chỉnh:    正襟危坐
• tác phong nghiêm chỉnh:    作风正派

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我太认真了，所以我才会被逗乐
Tôi nói nghiêm chỉnh đó. Đó là lý do tôi có thể tếu.

告诉我 你是个真正的作家吗
Nói nghe, anh có phải là một nhà văn nghiêm chỉnh không?

好 我们现在能严肃吗?
Được rồi, bây giờ chúng ta nghiêm chỉnh được chưa?

认真的来说 你需要改变你的那套看法
Em nói nghiêm chỉnh. Anh phải dẹp cái đó ra khỏi đầu óc.

我说正经的 你就待在外面等
Nhưng tôi nghiêm chỉnh, các cậu ở bên ngoài và đợi.